Seguimi su Youtubue
Iscriviti
Se desideri, puoi effettuare un'iscrizione gratuita al forum per entrare nella nostra community.
Ricerca Avanzata
Pubblicità Google AdSense
Answers
Se necessiti di aiuto, clicca il pulsante "Cerco Aiuto" (disponibile anche per i non iscritti).
Ultimi argomenti
» Farming Simulator 2018 logo
Da Poderak Oggi alle 3:29 pm

» Codice display a 7 segmenti - Arduino
Da fulvio Ven Giu 02, 2017 10:00 am

» DUE SKETCH INSIEME? SI PUO' FARE?
Da Alessandro2003 Mer Mag 31, 2017 6:37 pm

» Smartphone sotto i 70€ economico: Winnovo K43
Da Poderak Mar Mag 30, 2017 10:32 am

» Centralina controllo termico multizona
Da Poderak Dom Mag 28, 2017 9:10 pm

» programma arduino
Da Poderak Gio Mag 25, 2017 3:12 pm

» pilotare 5 matrix: max7219
Da Poderak Gio Mag 25, 2017 3:10 pm

» orologio con LCD.
Da fulvio Lun Mag 22, 2017 12:51 am

» rilevare/intercettare solo la chiusura di una pagina web
Da Poderak Sab Mag 20, 2017 9:36 pm

I postatori più attivi del mese
fulvio
 
Poderak
 

Testo e traduzione This is Halloween

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Testo e traduzione This is Halloween

Messaggio Da Poderak il Mar Ott 25, 2011 6:35 pm

Immagine BY © 2011 - Elisa Bistocchi
_
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween

This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat 'till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

In this town, we call home
Everyone hail to the pumpkin song

In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

'Round that corner man, hiding in the trash cans
Something's waiting for the pounce and how you'll
scream!

This is Halloween
Red 'n black, slimy green

Aren't you scared? Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll a dice
Ride with the moon in the dead of night

Everybody scream, everybody scream
In our town of Halloween

I am the clown with the tear away face
Here in a flash and gone without a trace

I am the "Who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween

Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

In this town, don't we love it now?
Everyone's waiting for the next surprise

Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Wont you please make way for a very special guy

Our man Jack is King of the pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now

This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

In this town, we call home
Everyone hail to the pumpkin song

La la la, lalala, la la, lalala, la la, lalala, lalala, woo!

TRADUZIONE TESTO:

Questo è Halloween

Bimbi e bimbe di ogni età
ecco qualcosa che vi stupirà.

Su venite, è proprio qui,
è il paese di Halloween.

Questo è Halloween,
questo è Halloween
ogni zucca lo griderà.
Questo è Halloween,
spaventoso Halloween,
dacci un dolce o il terrore di attanaglierà.

Urla anche tu
fuggi via da qui
è il paese di Halloween.

Io sono quello che sotto il letto langue,
ho mille denti e occhi rossi più del sangue.

Sotto le scale io spappolo i cervelli,
dita come serpi e ragni fra i capelli.

Questo è Halloween
Questo è Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween.

Ora tu
se lo vuoi,
canta la ballata della zucca con noi.

La città è fantastica,
ricca di sorprese si rivelerà.

Li davanti a te
dentro quel bidone c'è
una brutta faccia che ti assalirà.

Questo è Halloween,
putrido,
e macabro.

Hai paura?
Puoi star sicura!
Se tu vuoi
scappa via,
qui si rischia la pazzia
e un attacco di licantropia.

Urla anche tu,
grida sempre più!

Questo è il nostro Halloween.

Io sono il clown dall'incredibile faccia,
posso sparire senza lasciar traccia.

Sono la paura, quando gridi "chi sei?"
Sono il vento fra i capelli tuoi.

Io sono l'ombra che di notte va
semino il panico in città.

Questo è Halloween
questo è Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween.
Halloween, Halloween.

Quanti orrori attorno a te,
senza ribrezzo che vita è?

Tutti qui
viviamo così
nel paese di Halloween.

La città è fantastica,
ricca di sorprese si rivelerà.

Skeletron Jack lo spirito di morte
può farti accaponar la pelle dal terror.

Questo è Halloween,
grida insieme a noi.

Fate largo a chi
è speciale più di voi.

Jack è il re del campo di zucche,
gridate "Hi" per il gran sovrano.

Questo è Halloween
Questo è Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween.

Ora tu
se lo vuoi,
canta la ballata della zucca con noi.
La la la la la la la la

avatar
Poderak
♔ Amministratore

Messaggi Messaggi : 4191
Crediti Crediti : 11717
Reputazione Reputazione : 186
Data d'iscrizione Data d'iscrizione : 08.03.11
Età Età : 18
Località Località : Brescia

Vedi il profilo dell'utente http://www.wikiinfo.net

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum