Seguimi su Youtubue
Iscriviti
Se desideri, puoi effettuare un'iscrizione gratuita al forum per entrare nella nostra community.
Ricerca Avanzata
Pubblicità Google AdSense
Answers
Se necessiti di aiuto, clicca il pulsante "Cerco Aiuto" (disponibile anche per i non iscritti).
Ultimi argomenti
» Recensione luci e bussola militare
Da Poderak Mar Set 19, 2017 10:45 pm

» Inserire data, ora RTC ds 3231
Da Poderak Gio Set 14, 2017 10:05 pm

» Recensione mouse per ufficio wireless di Amir
Da Poderak Mar Set 12, 2017 10:36 pm

» Attenti alle truffe di Instagram: Falsi profili regalano BUONI fake
Da Poderak Gio Set 07, 2017 9:43 pm

» Recensione cuffie sportive Choetech
Da Poderak Lun Set 04, 2017 10:51 pm

» Bussola militare, luci potenti e per la sopravvivenza
Da Poderak Lun Set 04, 2017 12:30 pm

» Recensione rivista MakersMag.it
Da Poderak Gio Ago 31, 2017 7:48 pm

» Guida in italiano per pilotare il Parrot Swing
Da Poderak Dom Ago 27, 2017 9:06 pm

» Guida in italiano per pilotare il Parrot Mambo
Da Poderak Dom Ago 27, 2017 9:01 pm

I postatori più attivi del mese
Poderak
 
papat
 


U2 - Ordinary Love (testo, canzone e traduzione)

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

U2 - Ordinary Love (testo, canzone e traduzione)

Messaggio Da Poderak il Sab Dic 21, 2013 10:52 pm


Testo canzone originale
The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that’s been lost before wants to find us again
I can’t fight you any more, it’s you I’m fighting for
The sea throws rock together but time leaves us polished stones
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we can’t reach any higher,
if we can’t deal with ordinary love
Birds fly high in the summer sky and rest on the breeze.
The same wind will take care of you and I.
We’ll build our house in the trees.
Your heart is on my sleeve
Did you put it there with a magic marker?
For years I would believe that the world couldn’t wash it away
’cause
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
and we can't reach any higher
Are we tough enough for ordinary love?
We can’t fall any further,if
We can’t feel ordinary love
And we can’t reach any higher,
if we can’t deal with ordinary love

Traduzione in italiano
Il mare vuole baciare la riva dorara
La luce del sole riscalda la tua pelle
Tutta la bellezza che è stato persa nel tempo vuole ritrovarci
Non posso più combatter con te, sei tu qualla per cui sto combattendo
Il mare fa scontrare le rocce, ma il tempo ci fa diventare come sassi levigati
Non possiamo cadere più in basso di così
Se non siamo in grado di sentire l'amore ordinario
E non riusciamo ad andare più in alto,
se non siamo in grado di gestire l’amore ordinario
Gli uccelli volano in alto nel cielo d’estate e riposano nella brezza.
Lo stesso vento si prenderà cura di te e me.
Costruiremo la nostra casa tra gli alberi.
Il tuo cuore è accanto al mio
L’hai messo forse lì con un pennarello magico ?
Per anni ho creduto che il mondo non l'avrebbe potuto lavare via perché
Non possiamo cadere più in basso di così
Se non siamo in grado di sentire l’amore ordinario
E non riusciamo ad andare più in alto,
Siamo abbastanza forti per l’amore ordinario?
Non possiamo cadere più in basso di così
Se non siamo in grado di sentire l'amore ordinario
E non riusciamo ad andare più in alto,
se non siamo in grado di gestire l'amore ordinario
avatar
Poderak
♔ Amministratore

Messaggi Messaggi : 4208
Crediti Crediti : 11754
Reputazione Reputazione : 186
Data d'iscrizione Data d'iscrizione : 08.03.11
Età Età : 19
Località Località : Brescia

Vedi il profilo dell'utente http://www.wikiinfo.net

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum